C'est en fait très simple !
Créez votre base sur votre serveur, créez l'utilisateur
Ouvrez votre base OOoBase ou LiboBase ou fichier Calc, sélectionnez votre table ou vos données puis copiez les.
Ouvrez ou créez votre base open reliée à votre serveur Mysql et copiez vos données dans votre table.
C'est FAIT !